船停在埠头旁，一根铁链栓在了岸边。尤里开锁查理起锚。两人稍事整理。就在岸边看了回日出。可惜起了点雾，没有欣赏到惊心动魄那一幕。
他们没等多久。一个结结实实地家伙哼哧哼哧跑了过来，快蹿两步，眼看就要跳。
查理连忙喝住大野猪：“站住，格朗姆！”
格朗姆不甘心地刹住蹄子，站在岸上，长鼻子喷着气，都要拱到查理鼻尖了。
尤里笑了，指指埠头：“从这儿走。”
格朗姆站在原地，不肯挪窝。
“你这家伙！”白鸽提着一个满当当的篮子，堪堪追到，“听话，跳下去会把船砸翻的！”
格朗姆甩甩大脑袋，一溜小跑蹿下埠头跨上了船。即使如此，它上来时没轻没重，船还是晃了两晃，晃得查理站不稳，扑通一声坐倒在舱里。
暗夜女猎手将篮子递给尤里，轻巧地跳到船上。格朗姆顿时不乐意了。偏偏这时-