正是因为中国青年报的报道，《和空姐的日子》在中国大地上火了，尤其是口碑的作用是极大的，几乎但凡看过这部小说的人们就没几个说不好的，当然一些上了年纪的人批评的声音居多，但挡不住年轻人们的喜欢呀，更何况小说里还附送着正版的《童话》单曲cd。
一本小说外加一张正版的cd，在国内的售价也不过才25块钱，虽然价钱对于2001年的学生们来说，确实不算低了，毕竟大家的零花钱并不多，和韩国没法比，却也并非买不起，而且通过报道后，很多人都想看看，到底是什么小说，居然在国外卖的这么火，全亚洲发行的图书，这在中国的作家当中还真心不多。
于是从ql大地开始，《和空姐的日子》开始向四面八方扩散着其强大的魅力，不得不说在这个时代，国内上网的毕竟只是少数，更多的人还是喜欢阅读实体书。
就连郑荣轩也没想到，在国内大量盗版存在的情况下，随着自己登上了人气歌谣的舞台，随后金素妍和国内的出版商ql青年出版社联合策划的这次软广告，居然在不到两周的时间里便迅速的火爆了全中国。
到了4月底，郑荣轩既将更新完自己小说的时候，仅仅中国内地的销量，在近一个月的时间里，便突破到了170万册的销量，甚至连带着在国内发行的另一本《我的野蛮女友》也有了一个不小的飞跃，一举达到了70多万册的销量。
如此以来，原本郑荣轩并不看好的千万册销量，居然在一个月的时间里就快要完成了，目前全亚洲的销量加起来已经达到了917万册，光是韩国就贡献了268万册，日本是最为疯狂的，销售量达到了逆天的321万册。
这个成绩不仅震撼了郑荣轩，就连无数的韩国作家，甚至是中日包括香港、台湾那边的作家们也全都被震惊了，要说郑荣轩的这本空姐写的多好那还真不是，关键是这小说写的题材很新颖，再加上有童话的助阵，所有人都没想到最后居然会产生这么大的化学反应。
很快无论是买回来研究一下的作家，还是买到书的媒体们发现了一个奇妙的事情，虽然名字一样，情节也几乎完全相同，但三种语言版本的小说女主角名字并不是一个人。
日文版本的女主角换成了宫藤静，而中文版的女主角则改成了唐静，男主角依旧是郑荣轩本人的名字。
这下子无数作家们才恍然大悟，但搞明白了后却是一边佩服着郑荣轩的招数之际，又一边大骂着郑荣轩的狡猾，难怪会在当地国家卖的如此火爆，原来所有的女主角全都换成了本国的，如此以来让无论是韩国还是日本，又或者是繁体、简体的四个版本都着强烈的代入感，自己以前怎么就没想到这招呢？