《噬神》作为一款星际网游，内附语音文字的即时翻译功能，本意是让各种族玩家之间的交流畅通无阻——但有些时候，听得懂还不如听不懂。
比如现在。
一个粗嘎的女声流畅激昂地说了一个长句，好像暴怒的鸭子；长句中间还带着一串男人听了会脸红，女人听了会打人的名词。
沐柯觉得，虽然熙蕾亚提到的那些器官她身上一个没长，不过这个人句句话不离生殖健康，肯定不是关心她，想给她做体检。
手残嘴贱，一点都不错。
熙蕾亚才说到第三句，沐柯就忍不住放下“退出”这回事，先把即时翻译关了。鸭子没说完的半句话顿时变成一阵“叽哩哇啦”，难听得像用指甲刮黑板，不知道是哪个流/氓星系的方言。沐柯皱着眉头把耳机也摘了下来。
——“什么情况？有人截杀你？”
机房的门被推开了，小叶快步走了进来。
“你还活着吗？对面几个人？”
“你来晚了，”沐柯眉毛一抖，甩去一个得意洋洋