只不过两个当事人暂时都没察觉到这点。赫敏高兴地回家了，许诺给哈利一份足够大的圣诞礼物。而哈利再一次到了格里莫广场12号，然后惊异地发现里头完全变了个样子。门廊上那些成排的、家养小精灵的头不见了，里面也变得焕然一新。
小天狼星对此的解释是克利切突然勤劳起来了，他拦都没拦住。而一旦家养小精灵不再和他斗嘴，他也就迟钝地反应过来，其实家里有个勤劳的仆人也不错。
哈利对他们达成和解表示乐见其成。虽然他知道克利切八成是别有所图——比如说通过讨好小天狼星来迂回地获取他的好感——但是这样至少能杜绝克利切再次卖掉自己主人的可能，也就能稍微保证小天狼星的安全。