用再次拜访霍格莫德的机会了。然而。罗恩和赫敏都不想去，所以他们和哈利就在场地上闲逛，仍旧谈论着前一天夜里非同寻常的事件，猜想着小天狼星和巴克比克现在可能在哪里。他们坐在湖边，看着巨大的鱿鱼懒洋洋地在湖面上摇晃着触手，哈利看着对岸，不知道他们说到哪里了。就在昨天晚上，那只牡鹿从那里向他跑来。一条影子落在他们身上，他们抬限望去，，他用一块桌布那么大的手帕擦着汗[津[津的脸。满脸是笑地看着他们。
“知道我不应该高兴，昨晚发生了那样的事。”他说，“我意思是说，布莱克又逃走了。还有那么多事情，不过你们猜猜”
“什么”他们说，假装好奇的样子。
“比克!它逃脱了!它自由了!我一晚上都在庆贺!”
“那太棒了!”赫敏说，谴责地看了罗恩一眼，因为他好像马上就要大笑起来了。
“是啊，肯定是没有把它拴好。”海格说，快乐地往场地那边看。“今天早晨我担心，怕它也许在场地上遇到卢平教授，但是卢平说昨晚他什么也没有吃。”
“什么”哈利迅速地问。
“哎呀，你们没有听到吗”海格说，笑容收敛了一些。他压低了声音，尽管附近并没有人。“哦，今天早上斯内普告诉斯莱特林院所有的学生了。我以为现在大家都知道了。卢平教授是狼人，明白吗而且他咋晚是在场地上走动的。现在他在打行李了，这是自然的。”
“他在打行李吗”哈利吃惊地问，“为什么”
“走啊，难道不是吗”海格说，对哈利这样问感到惊奇。“他今天早起第一件事就是辞职。说他不能够再担风险，怕这样的事第二次发生。”
哈利忙着站起来。
“我去看他。”他对罗恩和赫敏说。
“不过要是他辞职了。”
“听起来好像我们帮不上什么忙。”
“我不管。我仍旧想看他。回头我到这里来找你们。”
卢平的办公室门开着。他已经把大部分东西打好了包。格林迪洛的空水箱立在他那破旧的箱子旁边，那箱子开着，差不多要装满了。卢平正弯腰看着他书桌上的什么东西，哈利敲门的时候他只抬眼望了一下。
“我看见你来了。”卢平微笑着说，指指那张他一直在看着的羊皮纸。那是活点地图。
“我刚看见海格，”哈利说，“他说您已经辞职了。他说得不对吧”
“恐怕是对的。”卢平说。他开始拉开书桌的抽屉，拿出里面的东西。
“为什么”哈利问，“魔法部没有认为您帮了小天狼星，是不是”
卢平走到门边，关上了哈利身后的门。
“没有。邓布利多教授想办法说服福吉，说我是想救你们的命来着。”他叹了口气。“对于西弗勒斯来说，这是最后一根稻草。我想他得不到梅林爵士团勋章了，这对他是一大打击。所以他，哦。今天早餐的时候就偶然地说出我是狼人这件事来。”
“您不能因为这个就离开我们!”哈利说。
卢平苦笑。
“明天这时候，猫头鹰要从家长们那里飞来了。他们不愿意有狼人教他们的孩子，哈利。而且经过昨晚的事情以后，我认为他们是对的。我可能会咬你们之中任何一个人，这种事绝对不能再发生了。”
“您是教过我们的最好的黑魔法防御术课教师!”哈利说，“不要走!”
卢平摇摇头，没有说话。他继续收拾抽屉。然后，当哈利在想理由让他留下时，卢平说：“根据今天早上校长告诉我的内容看，昨晚你救了许多人的命呢，哈利。如果我为什么事情骄傲，那就是你学到了许多东西。告诉我关于你的守护神的事。”
“您怎么会知道的”哈利心烦意乱地问道。
“那还有什么东西能够把摄魂怪赶回去”哈利告诉卢乎发生了什么事。等他说完了，卢平又微笑了。
“对，你爸爸变形的时候总是变成壮鹿的。”他说，“你猜得对，所以我们叫他尖头叉子。”卢平把最后几本书扔进了箱子，关上书桌的抽屉，转身看着哈利。
“给你，我昨天晚上从尖叫棚屋拿回来的。”他说，把隐形衣还给哈利。“还有。。。”他踌躇了一下，然后把那张活点地图也拿了出来。“我不再是你的老师了，所以把这个还你我也不觉得有什么不好。这张地图对我没有用处了，我敢说，你、罗恩和赫敏会给这张地图找到用武之地的。”
哈利接过地图笑了。
“您告诉过我说，月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子会引诱我离开学校，你说过他们会认为这样做很有趣。”
“我们本来是会这样做的，”卢平边说，边伸手去关箱子，“我毫不犹豫地说，如果詹姆的儿子从来没有发现城堡外面的任何秘密通道，詹姆会大失所望的。”
有人敲门。哈利连忙把活点地图和隐形衣塞到衣袋里去。
是邓布利多教授。他看见哈利在这里并不惊奇。
“你的车子在大门口呢，卢平。”他说。
“谢谢你，校长。”
卢平拎起他的旧箱子和那个空水箱。
“好啦，再见。哈利，”他微笑着说，“教你真是一件愉快的事。我觉得我们一定还会见面的。校长，不用送我到大门口了，我自己能行。”
哈利觉得卢平希望尽快离开。
“那么，再见了，卢平。”邓布利多有节制地说。卢平把那空水箱稍