“舰长哥哥，之前发现的那本日记人家已经翻译好了，你想看看吗？”阿特拉斯提起了另一件事。
“已经翻译好了吗？”周信想了想，发现跟船队有关的事务似乎已经都安排好了，于是他点头说道，“那就先看看那本日记里面究竟说了些什么吧。”
“好吧。”小女孩点点头，然后介绍道，“其实那本日记上大部分讲述的都是日常的琐事，没什么值得注意的，但是。”阿特拉斯的口气一转，“排除掉这些没有用的内容之后，有几篇日记所讲述的内容实在是值得关注。”一边说着，屏幕上出现了那本日记的样子。周信看到，出现在屏幕上的就是一本普通的日记本，本子的材质看上去就像普通的纸张，它的大小就跟周信平时所用的记事本差不多，封面是淡黄色的，上面一个字都没有，只有日记封面本身的花纹，看上去这就是一本平平无奇的笔记本。
这时候，从屏幕外面伸出一条机械臂，看着机械臂那奇怪的形状，周信一眼就认了出来，这就是阿特拉斯所操纵的那个机器人的手臂。这条手臂打开了日记的第一页，在日记的扉页上，几个很明显的字出现在了正中间，除此之外这一页上就没有其它东西了。
“这几个字似乎就是这本日记主人的名字。”阿特拉斯出声解释道，“按照音译的话，他的名字似乎是叫做‘坎德拉·辛’”
“坎德拉——辛——吗？”周信重复了一遍，接着他问道，“那么这位坎德拉，呃——或者叫‘辛’的，究竟在日记上说了些什么？”
机械臂再一次动了起来，它在日记本上翻动了几页，在翻动的过程中，周信看到翻过去的几页上都写着他看不懂的文字，每一页上的文字或多或少，少的仅仅只写了一行，而多的甚至写满了整页的纸，不过阿特拉斯都没有在这几页上停下来。大约翻了十页左右，阿特拉斯的动作终于停了下来，在停下来的这一页上，周信看到了一段大约写了半张纸的外星文字，他并没有开口询问，而是等待着阿特拉斯解释这上面所写的内容。
画面在这张纸上停留了一会，阿特拉斯开口说道：“这一页上介绍了日记的主人似乎是在进行着一个叫‘曙光’的项目，以及他对这个项目的看法。”
“曙光？”周信一脸疑惑地问道，“这是个什么样的项目？”
“翻译过来就是叫‘曙光’啦，这个项目具体是做什么的人家并没有从日记本里面找到线索，但是从每次日记提到‘曙光’项目的态度上来看，这个项目应该十分重要。”停顿了一会，阿特拉斯对周信说道，“哎呀，这样问一句答一句实在是太麻烦啦。舰长哥哥，要不然人家把翻译好的文本也放在屏幕上，等你全部都看完了之后有问题再提问呗。”
“也好。”周信点点头，“那你就把翻译好的日记内容放出来吧。”
周信刚说完这句话，在屏幕上日记本的旁边就浮现出了一段周信十分熟悉的文字，这就是阿特拉斯翻译好的内容。
接下来所讲述的，就是日记上所写的内容——
战争历378年5月18日：
“‘曙光’项目终于启动了，我的梦想终于快要实现了，而且那个东西这正是我们所需要的，按照我的估计，要是真的能够研究出那个东西的话，那我们也不用呆在这个该死的星球上和那群红皮猴子继续纠缠下去了。听说他们也已经在进行类似的计划了，我们可不能被他们抛在身后，一定要比他们更早研究出那个东西，要是被那群猴子抢了先机的话那可就糟了。不过，虽然我对那个东西有着理论上的研究，但是在实际操作上究竟要从哪里开始着手呢？刚好，现在大型设备都还没有安装好，乘此机会跟项目组的其他人讨论一下吧。”
战争历378年5月19日：
“讨论了一整天了，项目组的其他人居然还是讨论不出一个可行的开始方法，真是一群蠢货。早知道我就不要挑这么多人来跟我一起进行这个项目了，这完全就是在拖后腿嘛。算了，既然理论是我提出来的，那就由我来解决这个问题吧。”
5月23日：
“我就知道只能靠我自己，这个方法理论上应该是可行的，现在既然设备已经架好了，那就先试试看吧。”
5月28日：
“怎么可能，居然失败了！那个东西并没有被制造出来，我的这个办法应该是可行的啊。可恶，到底是哪里出了问题？”
5月29日：
“奇怪了，我反复计算过了，这个方法应该没有出问题啊，既然我的计算没有出问题，那出问题的就一定是在实际操作的阶段了。可恶，果然不能相信其他人，要不是我一个人不能完成这个项目的话，我一定会把他们全部都踢走的。”
6月5日：
“怎么可能，还是不行！他们已经按照我的要求一步步做了啊，难道说真的是我所采用的方法有问题？不可能吧，看来是时候检查一下我们的实验设备了。”
6月12日：
“呼，设备还真多，终于检查完了，没想到居然在分析计数器里居然能有一只爬虫，这种东西是怎么钻进来的，好在发现的早，要是实验再做几次的话设备可就危险了。既然已经解决了问题，那接下来按照我的方法，实验应该就会成功了吧。”
6月17日：
“奇怪，实验中的各种数据已经接近理论值了，怎么还是没有成功？那个东西到底跑哪去了？